注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

DIY English

Still water runs deep!口语训练专家! 英语能力加油站!!

 
 
 

日志

 
 
关于我

DIY英语 — 是“爱普文化·DIY英语习得研修中心(DIY English Language Acquisition And Study Center)”的创办者、DIY英语创始人--Mike老迈 以SLA理论为基础创立的全面训练英语思维和提升英语实际运用能力(听说读写译)的一套独特的英语学习和训练方法! DIY英语 —"自信、自立!才能自强!"漂亮英语!自己来!!

网易考拉推荐

The Notebook恋恋笔记本-25  

2012-02-25 15:05:40|  分类: DIY英语-看听电影 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

The Notebook恋恋笔记本-25

DIY英语 Mike老迈 编辑整理】

 

His name is Lon Hammond, Jr.他叫 隆?哈蒙德二世。

Hammond?As in Hammond Cotton? 隆.哈蒙德?哈蒙德?科顿?

As in Hammond Cotton?哈蒙德?科顿 ,对!

Well, your parents must love him.看来你父母肯定很喜欢他。

He’s a really good ma, Noah. You’d really like him. 他真是个不错的人,诺亚,你肯定会喜欢他的。

You love him? 你爱他吗?

Yeah,I do. I love him very much. 是的,我非常爱他。

 

Well, that’s that! 嗯,很好!

You marry Lon and we can be friend…你和隆结婚,而我们还可以做朋友….

Right? 对吗?

Right对!

 

Are you hungry?你饿吗?

Do you want to stay for dinner? 想留下来吃晚饭吗?

Umm… 呃…

 

I have to warn you. I’m a cheap drunk.事先申明,我很容易醉的。

A couple more of these and you’re gonna be carrying me right out of here.再来两杯,你就得背我回去了。

Well, you go slow then, I don’t want to have to take advantage of you.那你就慢慢喝吧,我可不想占你的便宜。

You wouldn’t dare. I’m a married woman.你不敢,我已经结婚了。

Not yet.还没呢!

 

What? 怎么呢?

 

Why are you looking at me like that? 为什么那么看着我?

Just memories.我想起了过去。

 

This room. 这个房间。

 

This … is this where we… 这里… 这里就是我们…

This is the room?就是这个房间。

 

Huh…

 

I’m full 我吃饱了。

Me too.我也是。

“Oh how your fingers browse me.“噢,你的手指令我昏昏欲睡

Your breath falls around me like dew. 你的呼吸像露珠洒落在我周围。

Your pulse lulls the tympans of my ears.你的脉搏令我的耳膜平静。

I feel a merge form head to foot.我感到一种从头到脚的融合。

Delicious enough. ”回味无穷”

 

It was real, wasn’t it? 那是真的,是吗?

You and me.你和我。

Such a long time ago, we were just a couple of kids. 那个时候,我们还只是个孩子。

But we really loved each other, didn’t we? 可是我们的确相爱了,不是吗?

 

I should go.我得走了。

Goodbye 再见!

 

Do you think you could back tomorrow morning? 明天早上你会回来吗?

There’s some place I’d like to show you.我想带你去个地方。

 

Please.求你了。

 

Okay. 好的。

Okay.好的。

 

 

  评论这张
 
阅读(45)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018