注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

DIY English

Still water runs deep!口语训练专家! 英语能力加油站!!

 
 
 

日志

 
 
关于我

DIY英语 — 是“爱普文化·DIY英语习得研修中心(DIY English Language Acquisition And Study Center)”的创办者、DIY英语创始人--Mike老迈 以SLA理论为基础创立的全面训练英语思维和提升英语实际运用能力(听说读写译)的一套独特的英语学习和训练方法! DIY英语 —"自信、自立!才能自强!"漂亮英语!自己来!!

The Notebook恋恋笔记本-34  

2012-02-25 20:34:12|  分类: DIY英语-看听电影 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

The Notebook恋恋笔记本-34

DIY英语 Mike老迈 编辑整理】

 

 

34

 

Ok!好吧!

the way I see it, I got three choices.在我看来,我只有三个选择。

One, I can shoot him.一、我可以一枪崩了他

shootn.射击, 发射, 摄影, 急流

vt.射击, 投射, 伸出, 拍摄, 用完, 挥出, ...注射, 使爆炸 vi.射出, 射击, 发出, 发芽, 射门, 拍电影

Two, I can kick the crap out of him.二、我可以让他滚蛋!

crapn.废物, 赌输的一注, 废话 vi.掷骰子【crap out[]放弃, 退出;休息; 打盹;(赌博)掷输

Or three… I leave you.或者三我离开你。

Well, all that’s no good.任何一个都不好!

You see,’ cause….

none of those options get me you.不管选择哪个,我都得不到你。

  none of】(三个或以上)都不;没有一个none of your business不关你事None of your keyhole不准偷看have none of不允许

   optionn.选择; 选择权; 选择自由;可选择的东西;任选项; 取舍; []意;【商】选择买卖的特权; 要求履行合同的特权;被保险人对赔偿方式的选择权at one's option随意There are four options in our college.我们大学里有四门选修科。have no option but to (do)除了...以外没有他法, 只好leave one's options open不做选择; 不表态; 不做承诺; 留有回旋余地leave to one's option任意选择make one's option进行选择

 

And in spite of everything. I love you.可不管怎么样,我还是爱你。

in spite ofNot stopped by; regardless of:不因…而停止;不顾…:They kept going in spite of their fears.他们不顾害怕继续前进【spiten.(名词)恶意,怨恨;恶事v.tr. 向…表示恶意;向…发泄恶意;充满恶意;使气恼:He did it just to spite her.他那样做只是为了激怒她

I love you too.我也爱你。

I meant what I said when I gave you that ring.我送个你戒指的时候,所说的话是认真的。

I did too.我也是认真的。

I did too. It’s just that when I ‘m……. when I’m with Noth I feel like one person. and when I’m with you I feel like someone totally different.我也是,只是当我…..当我和诺亚在一起的时候,我像是一个人,而当我和你在一起的时候,又像是完全不同的一个人。feel like 想要;感到好似

Lookit’s normal not to forget your first love.听着,忘不了初恋是很正常的。first love】初恋

 

I love you, Allie我爱你,艾丽。

but I want you for myself.但我希望你是属于我的。

I don’t want to have to convince my fiancé that she should be with me.

我不希望不得不说服我的未婚妻和我在一起。

convincevt.使相信[信服], 说服;使承认; 使悔悟; 使认错[罪]convince sb. of sth.使某人相信某事convince sb.说服某人convince sb. by sound arguments以理服人We convinced Anne to go by train rather than plane.我们说服了安妮放弃乘飞机而坐火车走。He was convinced of his error.他认识了错误be convinced of确信, 承认be convinced that确信, 承认be fully convinced充分相信be half convinced半信convince sb. of使某人承认, 使某人信服convince oneself of充分弄明白[清楚]

You don’t have to.你不用这样。

I already know I should be with you.我也知道我应该和你在一起。

 

 

And they lived happily ever after.自那以后,他们幸福的生活在一起。ever after】从此以后一直...

Who? Who did? 谁? 谁们?

 

 

Oh yes.哦!

Of course.是啊!

 

  评论这张
 
阅读(19)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018