注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

DIY English

Still water runs deep!口语训练专家! 英语能力加油站!!

 
 
 

日志

 
 
关于我

DIY英语 — 是“爱普文化·DIY英语习得研修中心(DIY English Language Acquisition And Study Center)”的创办者、DIY英语创始人--Mike老迈 以SLA理论为基础创立的全面训练英语思维和提升英语实际运用能力(听说读写译)的一套独特的英语学习和训练方法! DIY英语 —"自信、自立!才能自强!"漂亮英语!自己来!!

网易考拉推荐

The Notebook恋恋笔记本-36  

2012-02-25 20:36:48|  分类: DIY英语-看听电影 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

The Notebook恋恋笔记本-36

DIY英语 Mike老迈 编辑整理】

 

 

36

 

Morning, Mr. Calhoun.早上好!卡尔霍恩先生

Mr. Calhoun.卡尔霍恩先生?

Call Dr. Von Petit and USC, okay? 快叫冯 佩恩医生和急救组。好吗?

I’ve got no BP, I got no pulse. I’ve got nothing.没有血压,没有脉搏!什么都没有!

  BP- blood pressure】 血压

pulsen. [电子] 脉冲;脉搏vt. 使跳动vi. 跳动,脉跳

 

Let them know we are in full arrest. Call me on my cell. 告诉他们我们正在急救,有事打我的手机。

 

in fulladv.充足, 以全文, 用完整的词(不缩写)

arrestn.逮捕, 拘留;阻止, 抑制, 制动装置;[pl.]临界点, (加热及冷却的)停止点 arrest of development 发育停滞arrest of growth 生长停滞 vt.逮捕, 扣留(, 货物等);阻止, 抑制, 防碍;吸引, 引起arrest the bleeding of blood止血arrest sb.'s eye惹人注目, 引起某人的注意The policeman arrested the thief.警察逮捕了小偷。Poor food arrests the natural growth of children.粗劣食物妨碍儿童的自然成长。The bright colors of the flowers arrested Susan's attention.花的艳丽色彩引起苏珊的注意。

 

Okaywill do.好的,明白。

 

We talked about this.我们已经说好了。

It’s all right now. Come on, precious.现在没事了,来吧,来吧,亲爱的。

preciousn.[称呼用语]被宠爱的人my precious (=my dear)我亲爱的adj.宝贵的, 贵重的;可爱的, 宝贝的;[]十足的, 完全的;(语言, 行为等)过分考究的; 矫揉造作的;[]十足的; 很大的;[]极大的; 漂亮的precious metals珍贵金属( 金、银、铂)precious stones宝石, 钻石a precious fool大傻瓜a precious deal[]非常, make a precious mess of sth.把某事弄成一团糟adv.[]非常地, precious little money极少的钱take precious good care of sth.非常细心地照管某物

 

Okayyes, come on .Let’s go. 好的,对,来吧,我们走。

It’s okay, baby, come on.没事的,宝贝,来吧!

You know Mr. Holmes.你认识福尔摩斯先生的。

Holmesn. 福尔摩斯(英国作家柯南道尔所著侦探小说中的神探)

 

Just try it.试一下。

 

OhMr. Calhoun.哦,卡尔霍恩先生。

Welcome back.欢迎回来。

How do you feel? 你感觉怎么样?

Fine, Fit as a fiddle.很好,精神焕发!

fit as a fiddlev.非常健康【fiddle n.小提琴, 无意识而不停地拨弄 vt.虚度时光, 拉小提琴 vi.拉小提琴, 瞎搞

Where you going? 你要去哪儿?

I was just taking a walk. I can’t sleep. 顺便走走。我睡不着。

Well, you know you’re not supposed to, it’s against the rules.你应该知道不能这么干,这是违反规定的。

 be supposed tov.应该, 被期望 supposedadj.想象上的, 推测的, 被信以为真的, 被认作..., 可谓的The supposed prince

was really a beggar in disguise.那个被信以为真的王子, 原来是个乔装的乞丐。Her supposed wealth is a very small sum.她可谓的

财产只是很小的一笔钱。  against  prep. 反对,违反;靠;倚;防备 adj. 不利的;对立的

Yeah, I know.是的,我知道。

You weren’t really going for a walk, were you? You were going to see Miss Allie.

你可不是真的要去散步,是吧?你要去见艾丽女士?

I just got out of the hospital, and I miss her. 我刚刚出院,很想念她。

Mr. Calhoun.卡尔霍恩先生。

I’m sorry, but I can’t let you see her tonight.很抱歉,但是今晚我不能让你见她。

Now you’re gonna have to go back to your room.现在你必须回到你自己的房间去。

As for me. I’m gonna go downstairsand get myself a cup of coffee.

而我呢,我要下楼去给自己冲杯咖啡。

As for】至于; ...方面说来【downstairsadv.在楼下, 往楼下, 下楼

I won’t be back to check on you for a while.so don’t do anything foolish.

我要过段时间才会回来查你的房间。所以别做什么蠢事情。

  check on】检查【for a whileadv.暂时

foolishadj.愚蠢的, 傻的, 笨的, 卤莽的, 可爱的

  评论这张
 
阅读(29)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017