注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

DIY English

Still water runs deep!口语训练专家! 英语能力加油站!!

 
 
 

日志

 
 
关于我

DIY英语 — 是“爱普文化·DIY英语习得研修中心(DIY English Language Acquisition And Study Center)”的创办者、DIY英语创始人--Mike老迈 以SLA理论为基础创立的全面训练英语思维和提升英语实际运用能力(听说读写译)的一套独特的英语学习和训练方法! DIY英语 —"自信、自立!才能自强!"漂亮英语!自己来!!

网易考拉推荐

The Pursuit of Happiness 当幸福来敲门-38、39  

2012-03-24 23:36:02|  分类: DIY英语-看听电影 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 The Pursuit of Happiness 当幸福来敲门-38、39

DIY英语 Mike老迈 编辑整理】

 

38

Hey. Come on, let's go. 来吧,我们走

How you doing, Mrs. Chu? 朱太太,你好

Hi.嗨!

Where's Mom? -妈妈呢?

Look, just get your stuff. -去拿你的东西 stuffn.原料, 材料, 素材资料vt.塞满, 填满, 填充

But she told me she was coming to pick me up today. 她说今天要来接我

Yeah, I know. 是啊,我知道

I talked to Mom earlier. Everything's fine, okay? 我之前跟妈妈谈过,没事的,好吗?

Where do I sleep tonight? 我今晚要睡哪里?

Let me ask you something. Are you happy? 我问你个问题,你快乐吗?

Yeah.嗯!

All right. Because I'm happy. 那好,因为我很快乐

And if you're happy and I'm happy, then that's a good thing, right? 你快乐我就快乐,这是好事 对吧?

- Yeah.对啊!

All right.那好!

You're sleeping with me. You're staying at home, where you belong, all right?

你今晚和我一起睡!你待在家里,你本来就该待在那里。好吗?

 

39

Christopher.克里斯多佛

Hey, listen. I need the rent. I can't wait anymore.  嘿,听着,我要房租,别再拖了

Yeah, I'm good for that, Charlie. I'm gonna get it. 没问题,查理,我会付你房租

  be good forv.值得, 有效

Why don't you go two blocks over at the Mission Inn motel? It's half what you pay here. Listen, Chris. I need you out of here in the morning. 你为什么不搬到两个街区外的Mission Inn汽车旅馆?比住这里便宜一半;我要你明天一早就搬出去

blocksn. 街区;积木;楼群(block的复数);黑金石;双头木鱼v. 阻碍;封锁;使成块(block的三单形式)

missionn.使命, 任务, 使团, 代表团 innn.(尤指乡村或公路边的) 旅馆, 客栈vi.住旅馆

moteln.汽车旅馆

The hell am I supposed to be out of here tomorrow? 明天就搬走,这怎么可能?

  helln.地狱, 苦境, 阴间, 地狱中的人, 训斥vi.狂饮, 飞驰int.该死!

   be supposed tov.应该, 被期望

I got painters coming in. 油漆匠明天就来

All right, look. I need more time. 好吧,但是再给我点时间。

No.不行!

All right, I'll paint it myself.好吧, 我替你粉刷

All right, but I just... I gotta have some more time... I got my son up in here. 再给我点时间,我有儿子还在这。

 

All right. One week. And you paint it. 好吧,一个星期,你负责粉刷

  评论这张
 
阅读(16)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017