2012-03-24 20:19:39| 分类: DIY英语-看听电影 | 标签: |举报 |字号大中小 订阅
The Pursuit of Happiness 当幸福来敲门-25
25.
Did you forget? --你忘了吗?
Forget what? -忘了什么?
You're not supposed to have any of those. 你不该带着东西回去的。
Yeah, I know.我知道
You have two now. --可是你现在有两台耶
Hey.
Hey, Mom. 嗨,妈
One, two, three! 一、二、三
That's a basketball! 这是一颗篮球
Hey, hey. What do you mean? --嘿,嘿,你在说什么?
You don't know that that's a basketball. 你又不知道是篮球
This could be an ant farm. This could be a microscope or anything. 也许是蚂蚁农场或是显微镜或别的什么?
【microscope】n.显微镜 【micro-】表示“极微小, 仪器或工具用以扩大者”之义【scope】n.(活动)范围, 机会, 余地
No, it's not. 才不是咧
There, there.拿不到了吧!
All right, come on. Open him up. Open him up. 来吧,把礼物拆开来
That paper's a little heavy, huh? -包装纸有点厚哦
Yeah, but I got it. –是的,但是我能拆得开
评论