注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

DIY English

Still water runs deep!口语训练专家! 英语能力加油站!!

 
 
 

日志

 
 
关于我

DIY英语 — 是“爱普文化·DIY英语习得研修中心(DIY English Language Acquisition And Study Center)”的创办者、DIY英语创始人--Mike老迈 以SLA理论为基础创立的全面训练英语思维和提升英语实际运用能力(听说读写译)的一套独特的英语学习和训练方法! DIY英语 —"自信、自立!才能自强!"漂亮英语!自己来!!

网易考拉推荐

The Pursuit of Happiness 当幸福来敲门-27  

2012-03-24 20:21:29|  分类: DIY英语-看听电影 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
The Pursuit of Happiness 当幸福来敲门-26

DIY英语 Mike老迈 编辑整理】

27

You should've seen me out there today. 你今天真应该在场的。  out there】向那边; []到战场

Somebody stole a scanner. I had to run the old girl down... 有人偷走一台扫描机,我就一直追她。

  run downv.跑下, 用完, 停止, 撞倒, 浏览, 追捕到, 追溯, 逐渐恶化

Whatever. 随便吧!

What?什么?

Whatever, Chris. -随便你怎么说,克里斯

What the hell you got attitude about? 你那是什么态度?

  what the hell (用以加强语气或咒骂)究竟, 到底 (What the hell did you hear? 你究竟听到了什么?)

   attituden.姿势, 态度, 看法, 意见

"Whatever" what? 随便什么?

Every day's got some damn story. 你每次都有他妈不同的故事。

  damnadv. 非常int. 讨厌vt. 谴责;罚…下地狱vi. 谴责n. 一点;诅咒adj. 可恶的

Hey, Roy. Roy! 嘿,罗伊!罗伊!

Can you beat your little rug when nobody's out here? 有人在不要拍毯子,好吗?

  beatvt. 打;打败vi. 打;打败;拍打;有节奏地舒张与收缩n. 拍子;敲击;有规律的一连串敲打adj. 筋疲力尽的;

疲惫不堪的

   rugn.小地毡(尤指 hearth rug); (整块皮制成的)皮毡; [](盖膝的)围毯;[美俚]男子假发;[]反雷达干扰发射机gold rug

揩金绒布talitan rug床罩用棉毯vt.用厚毯包裹

There's dust and shit all over. 到处都是灰尘

   shitvi.拉屎, <>...胡扯, 企图欺骗, 取笑vt.欺骗n., int.狗屁!

I'm trying to keep a clean house. -我在打扫房子耶

Hey, wait a second. -等一下

Look, Linda, relax. 听好,别紧张

We're gonna come out of this. Everything is gonna be fine, all right?

我们会度过难关的,一切都会好起来的,好吗?   come out ofv....产生;从...出来

You said that before, when I got pregnant. "lt'll be fine." 你之前也说过 我怀孕后,你说“一切都会好起来的!”

pregnantadj.怀孕的, 重要的, 富有意义的, 孕育的

So you don't trust me now?-这么说,你现在不相信我了?  

Whatever. I don't care.-随便,我不在乎

  评论这张
 
阅读(16)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017