注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

DIY English

Still water runs deep!口语训练专家! 英语能力加油站!!

 
 
 

日志

 
 
关于我

DIY英语 — 是“爱普文化·DIY英语习得研修中心(DIY English Language Acquisition And Study Center)”的创办者、DIY英语创始人--Mike老迈 以SLA理论为基础创立的全面训练英语思维和提升英语实际运用能力(听说读写译)的一套独特的英语学习和训练方法! DIY英语 —"自信、自立!才能自强!"漂亮英语!自己来!!

网易考拉推荐

The Pursuit of Happiness 当幸福来敲门-40  

2012-03-27 14:24:40|  分类: DIY英语-看听电影 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 The Pursuit of Happiness 当幸福来敲门-40

DIY英语 Mike老迈 编辑整理】

40

Chris Gardner? 克里斯-贾纳?

Yeah. What happened? 对,怎么回事?

 

Payable to the City of San Francisco. -支票抬头写“旧金山市(政府)”

   payable to 支付给,支票抬头 (payable to)payable Tight to bearer凭票取款check payable to bearer无记名 支票Make Checks Payable To支票支付给谁payable to bearer见票即付持票人;凭票取款;来人抬头;持票人抬头Make Checks Payable To支票支付给谁Other payable to government其他应交款

payableadj.可支付的; (到期)应支付的;(矿山、工商业投资等)可获利的bills payable到期(应付)的帐payable vein of ore可获利的矿脉payable at sight见票即付payable on demand随到随付

    San FranciscoNONE(无词性)A city of western California on a peninsula between the Pacific Ocean andSan Francisco Bay,  an inlet of the Pacific. A Spanish presidio and mission were founded here in 1776. The first settlement was known as Yerba Buena, and the name was changed to San Francisco after control of the town passed to the United States in 1846. Discovery of gold nearby in 1848 changed the city from a small community into a thriving boom town known for its lawlessness and bawdy amusements. The city was all but destroyed by a devastating earthquake and fire on April 18, 1906. Population, 723,959. 旧金山:美国加利福尼亚西部一半岛上的城市,位于太平洋与旧金山湾 (太平洋沿岸一海港)之间,1776年西班牙在此建立要塞和传道区。第一个殖民点被称为耶尔巴布埃那,1846年美国控制该城市后改名旧金山。1848年在附近地区发现了金矿,这使原来的小社区发展成为一个日益繁荣的城镇,以无法规约束且多猥亵的消遣方式而闻名。该城市在1906418日的毁灭性大地震和火灾中几乎被摧毁。人口723,959

Does it have to be the full amount? -一定要全部付清吗?full amount[] 全额;总数,总共的量

You gotta pay each parking ticket, otherwise, you're staying. 你必须付清付清每一笔罚款,否则就得待在这里.

  parking ticket  n.违规停车罚单 otherwiseadv.另外, 否则, 不同地, 别的方式 adj.另外的, 其他方面的

This is all I got. 我只有这么多钱

You verify at 9:30 tomorrow morning. 明早九点半再确认支票有效

   verifyvt.检验, 校验, 查证, 核实[] 打开或关闭文件的读写校验

What? -什么?

You gotta stay until this thing clears. –你得待在这里直到这事情处理完为止。

No. No, I can't spend the night here. I have to pick up my son.

不行!不,我不能在这里过夜!-我得去接我儿子  

You verify at 9:30 tomorrow.我们明早9:30向银行查证。

Sir, I have a job interview at Dean Witter at 10:15 tomorrow morning. I cannot stay.... -

长官,我明早十点半要去面试迪安-维特公司面试。我不能留在这里

   Deann. 迪安(男子名)【dean  n.(大学)院长, 主持牧师, (基督教)教长【wittervi. 没完没了地唠叨琐事

9:30 tomorrow morning你明早九点半才能走

What am I supposed to do with my son? 那我儿子怎么办?

Is there anyone else who can? -.-有人能照顾他吗?

I take care of him -我负责照顾他 take care of】照顾;注意;抚养

Maybe we can go and have Social Services pick him up. 或许我们可以请社工去接他

  social services】社会服务, 社会福利事业

All right. Can I have my phone call, please? 请让我打一通电话

 

Hello.

Hey.

What do you want? 你想干嘛?

You gotta get Christopher from daycare. I can't. Just keep him for the night and I'm... And... Just one night.你得去托儿所接小克,我不能就照顾他一晚,我我会就只有一晚.

What happened? 发生什么事?

I'll pick him up from daycare tomorrow. I'm gonna go right... You can just...

我明天会去托儿所接他, 我会直接你只要….

You can drop him off and I'll pick him up. 你把他送去,我会去接他 drop offv.离开, 散去, 逐渐减少, 死去

No. 不行

Come on, Linda. Why you doing that? 别这样,不行!你为什么要那样做…..  

No, I wanna take him to the park.To Golden Gate after daycare tomorrow. How is he? -

不!我要带他去公园….然后带他去金门大桥明天幼儿园后。-他好吗?

He's fine. All right, just... All right, take him to the park.....and bring him back, all right? All right, just bring me my son back. Okay? Linda? 很好。好吧!好吧你带他去公园玩吧….然后带他回家,好吗?只是把我的儿子带回家.好吗?琳达?

I'll bring him back around 6. 我会在六点钟带他回来。

All right, all right. Thank you. 好的,好的!谢谢你

Bye.

  评论这张
 
阅读(26)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017